All online management for dedicated servers have been migrated to the “Colocation Services” section of the account control center. There aren’t any functional changes, only the category change.
The original announcement for this change can be found at: No New Dedicated Servers